Jonathan Huberdeau scores the tying goal with under two minutes left in regulation and then supplies the overtime winner for the Panthers