Mauricio Pochettino said only winning games will help Tottenham Hotspur's players gain confidence and move up the Premier League table.