Yamaha’s 2020 XSR700 takes all the great features of today’s motorcycles and packs it into a classic, naked standard punch.