Pete Davidson has nothing "outwardly romantic going on" with Kaia Gerber, after the pair were rumoured to be dating last month.