L'avant-dernier épisode de la première saison sort du cadre ! Gilles, qui découvre les bouleversements qu'une passion peut provoquer, apprend qu'il aurait dû mieux lire son contrat...