India's ambitious plan to ban single-use plastic nationwide appears to be becoming less achievable amid growing fears curbing the use of the versatile and cheap material could significantly hurt the slowing economy.