La Gemini Craft sta solcando le acque del Polo Sud quando all'improvviso incontra un beluga con cui inizia a giocare a rugby. L'incontro è mozzafiato.