Angel Locsin admits she was uncomfortable with doing comedy in “Eveything About Her”