Vladislav Namestnikov and Jean-Gabriel Pageau combine to score twice in four seconds to notch the fastest two goals in franchise history