Dans cette troisième saison, la relation ambiguë d'Elizabeth II avec « Porchie », l'entraîneur de chevaux, n'est pas du goût de certains.