Polícia Civil conclui inquérito sobre morte de jovem em rave