Bollywood playback legend Lata Mangeshkar is still in hospital due to "viral chest congestion", but is much better now, according to her family.