'Old Town Road' hitmakers Lil Nas X and Billy Ray Cyrus are to record another original song together.