Experts say gold and silver prices will remain volatile and can see selling pressure that can be used as a buying opportunity.