Edward Norton talks about the Greek tragedy elements of 'American History X,' the film's lasting effect on audiences, and its current relevance.