A new Vistaprint survey found that 62 percent of Americans prefer personal gifts that come from the heart over generic costly items.