Dominic Thiem says it's a dream come true to reach the ATP World Tour Final following his victory over close friend Alexander Zverev.