De pirogues à voiles baptisées dans la tradition polynésienne