Netflix and Kevin Hart are cementing their relationship with a docuseries that follows the comedian over the past year of his life.