On this episode of "You Sang My Song," actress and singer Dove Cameron watches fan covers of her songs on YouTube.