Tobias Menzies discusses his relationship with the royal family, working with mischievous corgis on the set of The Crown and briefly living with Helena Bonham Carter.