Lauren Conrad says keeping things "separate" is the key to juggling motherhood with a hectic career, as she vows to give her two sons "undivided attention".