Hampton explains why she and her costar can't see eye to eye this season