Diplo spoke with Billboard on the red carpet at the 2019 American Music Awards, chatting about his upcoming collaboration with Thomas Rhett and one with a "big secret artist" he can't reveal quite yet, and he shares advice for his younger self.