These are the cheapest cities to rent an apartment in. Penny Gem’s Natasha Abellard has the story.