Russian legislators have resubmitted a bill against domestic violence to parliament after it failed to pass three years ago.