A man and woman have been rescued after surviving two weeks in Australia's arid outback on little more than vodka, groundwater and biscuits, but a third person is still missing, police say.