La gestión de la investigación del asesinato de la periodista Daphne Caruana por parte de Joseph Muscat ha indignado a gran parte del país.