'The Good Doctor' showrunner David Shore and 'Schitt's Creek' star Dan Levy will also be feted at the national film and TV awards in March.