Deal mapping out a sea boundary is 'blatant violation of international law', says Greek foreign minister.