Millions of Christians retrace Christ's footsteps every year, but now an archaeologist claims that they may be worshiping at the wrong sites.