À cause de la fonte de la banquise, 56 ours se trouvent coincés près d'un village en Russie. La glace sur la mer n'est pas encore assez solide pour s'éloigner.