Au moins cinq personnes ont été tuées et 18 blessées lors de l'éruption d'un volcan lundi sur une île touristique de Nouvelle-Zélande, où plusieurs personnes sont restées bloquées.