En Russie, des automobilistes forcent le passage pour traverser le Léna, un fleuve long de 4 400 km. Un policier tente d'empêcher les automobilistes de passer, puisque la glace est encore très instable et risque de se rompre. Seulement, les automobilistes russes ne veulent rien entendre et esquivent le policier pour passer.