Those boxed breads that appear in grocery stores this time of year? They can be one of the winter holiday’s best baked goods.