Yemen's Houthi rebels call for international assistance as a deserted oil tanker carrying more than a million barrels of oil leaks into Red Sea