Families of two Gilbert boys are suing the town and a charter school after they suffered brain damage and kidney disease after being diagnosed with a rare E. coli complication.