Tied at 5 after an exciting, back-and-forth game, the Ducks and Islanders determine a winner via shootout