Guy & Speed passent leur temps devant l'ordinateur mes suites à une défaite indigérable, ils décident de faire un break et se consacre une après-midi de pêche.