Sick of being forced to gate check your carry-on bag on a full flight? Airlines are working on it.