3 people die and 5 others remain missing after parts of southeastern Australia were devastated by out-of-control blazes.