Neanche le festività di fine anno spengono la battaglia nelle strade.