Pep Guardiola and Carlo Ancelotti disagreed over whether Dominic Calvert-Lewin should have been sent off during Manchester City's win against Everton.