Granny switches out her everyday wardrobe for vibrant, pastel-forward pieces to look like Gen Z’s “It” girl.