Thomas Markle is "disappointed" by the news the Duke and Duchess of Sussex are stepping back from their roles in the royal family.