These LGBTQ+ characters in teen movies made us see adolescence in a whole new light.