The Red Sox and Alex Cora have agreed to mutually part ways amid sign-stealing controversy