Dalila Jakupovic described the frightening moment she collapsed on court due to bushfire smoke during Australian Open qualifiying