Protest follows self-exiled leader's insistence in recent audio recording that The Gambia guarantee his right to return.