A new study reveals that parents can play a crucial role in helping their teens get more rest.